27 October 2015

La Chanson De Prévert

Cette chanson, Les feuilles mortes, 
s'efface de mon souvenir 
et ce jour là mes amours mortes 
en auront fini de mourir.

- Serge Gainsbourg -


Ci sono alcuni vestiti che conservano con loro un ricordo o che quando vengono indossati ci riportano alla mente un odore, un'immagine o una canzone in particolare. Avete presente di cosa sto parlando vero? Mi piace pensare a questa cosa come una particolare magia che alcuni oggetti possiedono da soli o che noi inconsciamente o consciamente gli trasferiamo. 
Io ad esempio ogni volta che completo un traguardo o porto a termine un obiettivo mi faccio un regalo, che molto spesso è un vestito. Capita sempre che quell'abito che scelgo in quel giorno di felicità continui a portare dentro di sé la gioia che provavo quel giorno, in quel momento. E la sento ogni volta che lo indosso. Viceversa ci sono abiti che mi ricordano dei momenti tristi vissuti un giorno in cui li indossavo. In entrambi i casi ho a che fare con una magia che io ho trasferito volontariamente o no a quegli oggetti. Una magia che si chiama ricordo.
Ci sono altri vestiti e oggetti, invece, che possiedono un ricordo senza che questo sia effettivamente avvenuto, senza che questo sia reale. 
E' il caso dell'abito rosa a pois della nuova collezione Pepa Loves che indosso in queste foto. Già quando l'ho visto per la prima volta, ancora di più quando l'ho indossato e di nuovo quando ho rivisto queste foto, una canzone mi è venuta alla mente. Ho passato tutto lo shooting a canticchiarla e adesso che scrivo questo post la sto acoltando. Non lo so il perchè, ma quest'abito per me appartiere alla La Chanson de Prévert di Gainsbourg. Ascoltatela se non la conoscete, è speciale, davvero.


There are some clothes that reminds us of a souvenir, a smell, an image or a particular song. You know what I'm talking about, right? I like thinking of this as a special magic that some objects own or that we transfer to them consciously or unconsciously.
I own some dresses that bring the happiness and the joy I felt the day when I bought them. I feel it every time I wear them. But there are also some clothes that remind me of sad moments of my life. The magic power of these dresses is called memory.
There are also some clothes and other items that own an unreal memory.
This is the case of this polka dots dress of the new collection Pepa Loves that I'm wearing in these photos. When I saw it for the first time, more when I wore it, and again when I saw these photos, a song came to mind. I spent all the shooting humming it and now that I write this post I'm listening to. I do not know why, but this dress reminds me  La Chanson de Prévert of Gainsbourg. Listen to it if you do not know, it is special, really.

Shoes Vagabond
Hat H&M 












16 comments:

Pauline Moi Non Plus said...

Tout est magnifique : autant les paysages que ta tenue et que ce petit sac en forme de chat, j'adore !!

Pauline
http://lesselfiesdepauline.blogspot.fr

Helen Fielding said...

I love the sleeves- pretty and practical.
Beautiful photos as always.

Laura C. said...

ma che bello il tuo vestito;)

http://glampond.blogspot.it

Paola Lauretano said...

Che bello questo look, delizioso l'abito!!!
Kisses, Paola.

Expressyourself

My Facebook

Fabiola Tinelli said...

Sei sempre bellissima!

Eniwhere Fashion said...

A me piace molto. Questo finissimo polka dots è davvero raffinato e romantico. Buona giornata, un bacio,
Eni

Eniwhere Fashion
Eniwhere Fashion Facebook

Serena S. Madhouse said...

Questo abito è bellissimo, ha un che di rassicurante, sarà il rosa (che abbinato al nero per me è perfetto) , saranno i pois..
Ti sta benissimo e questo vuol dire che ti fa sentire a tuo agio, la magia dei nostri ricordi è preziosa...

welovefur said...

Bel post. Sono perfettamente d'accordo con te sui ricordi legati alle cose, siano abiti, accessori, quadri o piccoli oggetti.
Ogni cosa è destinata, in certe persone particolarmente sensibili a lasciare una traccia indelebile
Mi piace il tuo blog
Passa da me se ti va.
Un bacio
www.welovefur.com

Alessia Lattementa said...

l'abito mi piace tantissimo! visto sul sito non rendeva molto ma su di te lo trovo perfetto! :)

Silvia Negretti said...

Sei deliziosa in queste foto!
L'abitino e la borsa sono un'amore! :D
Baci!
S
http://s-fashion-avenue.blogspot.it/

Eleonora Petrella said...

Che bella!

XOXO,
Eleonora
www.it-girl.it

Beauty Unearthly said...

The dress is so beautiful! And you look so glam in this outfit too :)

Monique Reinds said...

Really cute dress :D

Sugarcandycandy.blogspot.com

Helder Pereira said...

You look great dear!

Please click on the link on my post
http://helderschicplace.blogspot.com/2015/11/yellow-army.html

Eleonora Petrella said...

Che bella!

XOXO,
Eleonora
www.it-girl.it

Mua Carmen said...

Lovely bag!

www.muacarmen.com