08 September 2014

La parte migliore di un viaggio: la valigia!

The best part of a trip: packing the suitcase!

Avevo iniziato a preparare questo post prima di partire per le vacanze qualche settimana fa, tuttavia non sono riuscita a finirlo e a pubblicarlo in tempo! Quindi, in ritardo e in mezzo ai post della vacanza (qui,qui,qui) una piccola "guida" fattaincasa su cosa mettere in valigia per un roadtrip dove l'unica cosa che si sa riguardo le mete é che ci saranno tante città da vedere e tante spiagge da provare!
-

I've started to write this post a few weeks ago, before leaving for vacation, but I didn't publish it in time! So in the midst of the posts about my holiday (here, here and here) some packing tips homemade about what to pack for a roadtrip!


Prima cosa da dire riguarda peso e dimensioni del bagaglio! Per una valigia da portare in macchina il peso poco importa ma è bene fare attenzione alla quantità . In un roadtrip numerose volte la macchina rimarrà per ore solasoletta parcheggiata chissà dove e ripiena di valigie. 
E' quindi il caso di far rientrare tutta la mercanzia nel bagagliaio, senza lasciare troppe cose in vista sui sedili... Per evitare di tornare al parcheggio e ritrovarsi con un vetro rotto.

Detto cio ecco gli essenziali:

- costumi da bagno. Tanti. Non sempre avrete tempo e possibilità di lavare i panni... Quindi meglio partire prevenute e con tanti costumi. In caso di giorni interi da passare al mare é il caso di portare qualche prendisole da abbinare ai costumi che porterete! Se invece abbinate bagno al mare a visita in città tutto continuato basta indossare il costume al di sotto del vostro outfit,et voilà: pronte per tutto!

*

What about size and weight of the luggage for a roadtrip? The weight does not matter for a car trip, but pay attention to the amount. Make sure that all your luggages enter in the trunk, without leaving too much in view of the seats of the car... To avoid end the trip with a broken glass.

So.. the essentials:

- Many swimsuits. You do not always have time and opportunity to wash them ... So take with you a lot! And something to match them of course!



Swimsuit choice (blue)
HeM (the pink one)
Calzedonia (the striped black and white and the red with polka dots)
Asos (The last one)

- Gonne e shorts con canotte unicolor da abbinare sono un must per ogni tipo di viaggio! Sono gli outfit che hanno più possibilità di essere remixati da loro, dando quindi la possibilità di creare svariati look senza appesantire troppo la valigia!
*
- Skirts, shorts and unicolor tops are perfect to do a lot of remixes! Ideal for a trip.



Top Tezenis, Zara, HeM
Striped skirt Vintage
Shorts Glamours
Skirt PepaLoves

- Non dimentichiamo sandali comodi adatti a tutti i tipi di avventura e un paio di scarpe per la sera! Io ho dimenticato di fotografare quelle che ho deciso di portarmi! Ho optato per un paio di sandali molto alti in cuoio con tacco in legno e fibia dorata, comodi perché insomma...ci stanno bene con tutto! Se avete spazio vi consiglio di aggiungere un altro paio di scarpe da sera (ho rimpianto a lungo di esserneme portata solo un paio) e un paio di sneakers! Io a portare quelle non ci penso mai!
*
- Do not forget some comfortable flats and sneakers suitable for all kinds of adventure and a pair of heels!


Dresses Zara (the red and the ananas printed one)
Sheinside (blue with flowers)
Asos (blackone)
Sandals birkenstock (black), Eden (white)

Non fatevi mancare almeno un paio di vestitini da poter indossare sia di giorno che di sera (cambiando accessori, trucco, acconciatura)
E poi per finire cappelli,cappelli,cappelli e qualche playsuit o salopette, perfette dalla mattina al mare, al pomeriggio in città, all'aperitivo al bar, alla sera per locali! Quello che conta é cambiare scarpe, trucco, accessori, acconciatura...mi raccomando! ;)
*
At least a couple of dresses that can be worn both day and night (changing accessories, makeup, hairstyle..) 
And then hats, hats, hats.... and playsuits, perfect from morning to night! To go to the beach, to visit the city , to do an aperitif at the bar... Remember to change shoes, makeup, accessories for every occasion!

Dungaree Bershka
Playsuit Mango
Hat vintage

13 comments:

Giulia Cipollina said...

Che belli i costumini :D
xoxo
G

Dania said...

Beh devo dire che sei veramente organizzata...
Bacio

NEW POST

www.angelswearheels.com

Mari said...

io detesto fare la valigia,dimentico sempre qualcosa! bellissima la tuta in denim!

http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/top-skirt-made-in-italy/
grazie
Mari

Effe coco said...

tutte queste cs sono proprio da te :)

Antonella c'est moi said...

Complimenti perché sei proprio organizzata un abbraccio

Rachella - theonlyfashionprincess said...

Nice clothes! Love those sandals xx

Fabiola Tinelli said...

Meglio pensare prima agli abbinamenti in effetti! Bellissimi i tuoi costumi!

Eleonora Petrella said...

Ottimi consigli! Grazie mille! :)
Vieni a vedere il mio nuovo POST? Mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi! :)
Un bacione,
Eleonora
www.it-girl.it
It-Girl Facebook page

MayLoveFashion said...

Io prima ero un disastro, negli diciamo che ho imparato ma devo ancora perfezionarmi :)

Benedetta M. said...

Ma possibile che ogni volta che passo di qui, trovo due o tre pezzi che anche per me sono stati essenziali in questa stagione? Abbiamo gli stessi sandali Eden e gli hot pants rossi! ;D

Un bacione,


Benedetta

http://www.daddysneatness.com

Rose said...

Ottimi consigli!
Chocolate Rose Style

Mira Devils said...

Omg the dresses on the last pic are marvelous. Really a very helpful post. You packed the right stuff :D

xx

Coline Chavaroche said...

nice blog that you have!

http://fashioneiric.blogspot.com.
Coline ♥