29 December 2013

Au fond de son âme, cependant, elle attendait un événement.

Comme les matelots en détresse, elle promenait sur la solitude de sa vie des yeux désespérés, cherchant au loin quelque voile blanche dans les brumes de l’horizon. Elle ne savait pas quel serait ce hasard, le vent qui le pousserait jusqu’à elle, vers quel rivage il la mènerait, s’il était chaloupe ou vaisseau à trois ponts, chargé d’angoisses ou plein de félicités jusqu’aux sabords. [Madame Bovary - Gustave Flaubert]


"Nel fondo della sua anima, Emma aspettava che qualche cosa accadesse. Come i marinai in pericolo, volgeva gli occhi disperata sulla solitudine della sua vita e cercava, lontano, una vela bianca tra le brume dell'orizzonte. Non sapeva che cosa l'aspettasse, quale vento avrebbe spinto quelle vele fino a lei, su quale riva l'avrebbe portata, né sapeva se sarebbe stata una scialuppa o un vascello a tre ponti, carico di angoscie o pieno di felicità fino ai bordi."
[Madame Bovary - Gustave Flaubert]

A volte mi sento un po' come la romantica Emma Rouault, la Madame Bovary del celebre romanzo flaubertiano. Come lei vagheggio, sogno, immagino e mi faccio cullare dai ricordi che libri, film o cartoni animati mi hanno lasciato. Ogni giorno sono una protagonista diversa di una storia tutta nuova o già scritta. In queste foto ero un po' Alice, che inseguendo il coniglio bianco si è ritrovata nella magica wonderland, ero un po' Suzi di Moonrise Kingdoom, all'avventura per i boschi con le scarpe della domenica, un po' Aurora, la bella addormentata, che si avvicina al castello dove è stato sapientemente posato il malefico arcolaio. 
E anche voi siete dei sognatori?

Dress Pepa Loves (approfittate dello sconto del 15%  inserendo il codice "marzi15"!)
Shoes Betty London
Belt Vintage


"At the bottom of her heart, however, she was waiting for something to happen. Like shipwrecked sailors, she turned despairing eyes upon the solitude of her life, seeking afar off some white sail in the mists of the horizon. She did not know what this chance would be, what wind would bring it her, towards what shore it would drive her, if it would be a shallop or a three-decker, laden with anguish or full of bliss to the portholes."
[Madame Bovary - Gustave Flaubert]
Sometimes I feel like the romatic Emma Rouault, the Madame Bovary of the famous Flaubert's novel. As Emma I like yearning, dreaming, and imagining to be the protagonists of the books or film I read and watched. Every day I feel like a protagonist of a new or of an already written tale.
In these photos I was Alice, who fell in the white rabbit hole and found the magical wonderland.
I was Suzi of Moonrise Kingdoom, who lived her adventure wearing her Sunday-school shoes.
I was Aurora, the Sleeping Beauty, who was close to the castle where  the evil spinning-wheel was expertly hidden.
What about you, are you a dreamer?

Dress Pepa Loves (-15% using the code "marzi15")
Shoes Betty London
Belt Vintage

 


 

 

 

 
 
 

 


10 comments:

Adam said...

gorgeous blue dress

Giulia said...

Great photos, I love your dress :D

http://thefashionshadowbygiulia.blogspot.it/

anna said...

anche a me piace tanto sognare e il tuo blog è uno di quei posti che alimentano sempre la mia fantasia! stai benissimo in quel vestitino! fino a quando possiamo approfittare dello sconto?

Naomi said...

Your dress looks beautiful in the woods! Great photos~

xoxo, The Occasional Indulgence

Samantha said...

You photos always have such a magical feel to them! Beautiful ensemble too, that blue dress is stunning and a great colour on you!

Alessia De Bonis said...

Adorabile questo vestitino!
Anche io mi sento un po' in una favola, anche troppo a volte :) sogno ad occhi aperti,vivo nel mio mondo chissà se è un bene o un male!




Ti aspetto nel mio blog

E su facebook…
Ti invito al christmas tag 20 cose da fare a Natale, mi piacerebbe tanto che tu partecipassi!

Judith Miranda said...

Bonito vestido!!
Saludos
http://judithbysucre.blogspot.com.es

Nora Armani said...

Beautiful dress! You look lovely in blue. Happy new year.

noradulce.blogspot.com

Eleonora C. said...

Auel vestitino blu ti sta benissimo! Per non parlare dello sfondo da favola :)

xoxo
Follemente Fashion Blog also on Fashiolista and Bloglovin'

Rebecca Ragionieri said...

;) Reb, xoxo.

*Nuovo post sul mio blog, fammi sapere cosa ne pensi:
http://www.toprebel.com/2014/01/riprendere-la-routine-quotidiana.html