25 August 2013

Lochs and castles

 

Secondo giorno in Scozia, questa volta le tappe erano laghi e castelli. Come il primo giorno abbiamo viaggiato da mattina fino a sera visitando tanti luoghi diversi. 
Sapete che è rarissimo vedermi in pantaloni, tanto meno in jeans. Ma l'imprevedibilità del tempo e la possibilità di rotolarmi su grandi prati in riva ai laghi  mi ha portato  scegliere per la seconda volta in questa vacanza di indossare dei pantaloni. Non mi sento a mio agio in jeans, trovo che su di me stiano molto meglio gonne, vestiti e shorts. Per questo motivo è da ormai troppo tempo che non ne compro, ho dovuto scavare in fondo all'armadio per trovare questo vecchio paio! 
Quando viaggio e mi muovo molto indosso sempre un cappello, è comodo sia con il sole che in caso di pioggia, trovo sia un accessorio indispensabile in queste occasioni! In spalla invece portavo il mio zainetto vintage supercapiente che ospitava maglie, k-way, reflex, obiettivi, bibite e patatine, insomma, il kit del viaggiatore :)

-

Second day in Scotland.We traveled from morning until evening visiting many different places, as castles and lakes.
You know, usually I don't wear pants or jeans. But the unpredictability of the weather and the possibility to roll around on the banks of the lakes has led me to wear pants for the second time on this holiday.  

I do not feel comfortable in jeans. I think that skirts, dresses and shorts fits better on me than pants.
When I travel I usually wear a hat, it is comfortable both with the sun in the rain. It is an indispensable! My vintage backpack was filled with sweaters, raincoats, SLR, lenses, drinks and chips, in short the traveler's kit :)


Blouse Zara 
Pants Mango 
Hat Baby Angel by Elio Fiorucci











8 comments:

Lens & anything Else said...

ma che belle foto e bel posto... quest'anno la Scozia è andata alla grande, anche degli amici sono andati e che voglia mi avete fatto venire :)!
p.s.=comunque in jeans stai bene, tanto quanto con i tuoi cari vestitini!

Milex said...

I am impressed.

October Rebel said...

I think these jeans look great! I also love the top you paired them with.

This trip looks like such an adventure - your photography is beautiful, as always!

Kitsune-kun said...

So beautiful, and sounds so fun! i did a trip like this with my family when I was like 9, but I want to go back so badly soon!

Adam said...

loch ness? very cool

Miss Marie said...

Glad you enjoyed Scotland! Such a beautiful part of this wee island of ours, up here in the north of Europe!

I know what you mean about jeans - every time I do (very rarely!) end up wearing them for some reason or other, I just end up feeling wrong. People seem to think it strange that I'll go walking in the countryside in a skirt or dress but, so long as the footwear's sensible, I don't usually see the problem! ... Though inclement weather can well make trousers a preference, as you say.

Chloe said...

stunning photos!

Luana Manhães said...

What a beautiful blog you have there!