Winter in the spring sky

 

Fa tanto freddo e per domani è prevista moltissima neve. L'inverno, insieme all'autunno, è la mia stagione preferita. Io sono per i nasi rossi, le mani avvolte da guanti, le sciarpe ingombranti, il buio alle 17, il fuoco acceso, il the bollente. 
Eppure, l'avrete notato, in questo periodo ho una pazzesca voglia dei mesi caldi, per sfoggiare abiti dai colori pastello e immergere i piedi nudi nell'acqua di lago, fiume o mare..è indifferente. 
In questo look ho cercato di creare un look caldo e confortevole, adatto a questo gelo, ma con qualche rimando alla primavera, che attendo impaziente. 
L'inverno è nel colore del cappotto e nella sciarpona cucita a mano da mia nonna. La primavera è nella gonna firmata Pepa Loves, richiamata dal colore del cappello e degli orecchini a bottone. Il tutto con maglia, calze e scarpe nere.
Adoro questa gonna..davvero. Le balze nascondono la pancettina, che in inverno è sempre molto pronunciata (maledette cioccolate calde), veste perfettamente, è comodissima e ha una stampa spettacolare.

-

It's so cold outside. Tomorrow will snow. The winter and the autumn are my favorite seasons. I like red noses, cozy gloves, big scarves, the dark at 17, the fire, hot tea.
But you may have noticed that in this time I have a crazy desire of spring and summer, to wear pastel dresses without tights and to bathe my feets in the water of a lake, river or sea...
So I tried to create a warm outfit suitable for the cold weather, but with some reference to the spring, that I'm waiting impatiently.
Winter is in the color of the coat and in the scarf sewn by my grandmother. Spring is in the skirt Pepa Loves.
I love this skirt.. really. It suits very well, it is comfortable and has a print spectacular.

Gonna Pepa Loves 
Maglia Benetton
Giacca mercatino
Stivaletti Moma

Skirt Pepa Loves 
Sweater Benetton
Hat Benetton
Coat thrifted
Boots Moma

 

Come vi avevo anticipato, io e Ci ieri abbiamo visitato uno dei castelli della nostra regione.
Armati della Polaroid che degli amici mi hanno regalato per la laurea di dicembre, abbiamo trascorso un romantico pomeriggio baciati dal sole caldo di primavera, accarezzati dal vento ghiacciato dell'inverno, e felici di notare quanto le giornate si stiano allungando.. Questa è una delle meraviglie del mese di febbraio: il risveglio del sole.

-

As I told you, yesterday my boyfriend and I visited one of the castles of our region.
We spent a romantic afternoon kissed by the sun of spring and caressed by the icy wind of winter. We were armed with the Polaroid that some friends gave me for my graduation in December we were so and happy to note that the days are lengthening .. This is one of the wonders of February: the awakening of the sun.