10 February 2013

Winter in the spring sky


 

Fa tanto freddo e per domani è prevista moltissima neve. L'inverno, insieme all'autunno, è la mia stagione preferita. Io sono per i nasi rossi, le mani avvolte da guanti, le sciarpe ingombranti, il buio alle 17, il fuoco acceso, il the bollente. 
Eppure, l'avrete notato, in questo periodo ho una pazzesca voglia dei mesi caldi, per sfoggiare abiti dai colori pastello e immergere i piedi nudi nell'acqua di lago, fiume o mare..è indifferente. 
In questo look ho cercato di creare un look caldo e confortevole, adatto a questo gelo, ma con qualche rimando alla primavera, che attendo impaziente. 
L'inverno è nel colore del cappotto e nella sciarpona cucita a mano da mia nonna. La primavera è nella gonna firmata Pepa Loves, richiamata dal colore del cappello e degli orecchini a bottone. Il tutto con maglia, calze e scarpe nere.
Adoro questa gonna..davvero. Le balze nascondono la pancettina, che in inverno è sempre molto pronunciata (maledette cioccolate calde), veste perfettamente, è comodissima e ha una stampa spettacolare.

-

It's so cold outside. Tomorrow will snow. The winter and the autumn are my favorite seasons. I like red noses, cozy gloves, big scarves, the dark at 17, the fire, hot tea.
But you may have noticed that in this time I have a crazy desire of spring and summer, to wear pastel dresses without tights and to bathe my feets in the water of a lake, river or sea...
So I tried to create a warm outfit suitable for the cold weather, but with some reference to the spring, that I'm waiting impatiently.
Winter is in the color of the coat and in the scarf sewn by my grandmother. Spring is in the skirt Pepa Loves.
I love this skirt.. really. It suits very well, it is comfortable and has a print spectacular.


Gonna Pepa Loves 
Maglia Benetton
Giacca mercatino
Stivaletti Moma

Skirt Pepa Loves 
Sweater Benetton
Hat Benetton
Coat thrifted
Boots Moma


 






Come vi avevo anticipato, io e Ci ieri abbiamo visitato uno dei castelli della nostra regione.
Armati della Polaroid che degli amici mi hanno regalato per la laurea di dicembre, abbiamo trascorso un romantico pomeriggio baciati dal sole caldo di primavera, accarezzati dal vento ghiacciato dell'inverno, e felici di notare quanto le giornate si stiano allungando.. Questa è una delle meraviglie del mese di febbraio: il risveglio del sole.

-

As I told you, yesterday my boyfriend and I visited one of the castles of our region.
We spent a romantic afternoon kissed by the sun of spring and caressed by the icy wind of winter.
We were armed with the Polaroid that some friends gave me for my graduation in December we were so and happy to note that the days are lengthening .. This is one of the wonders of February: the awakening of the sun.



























52 comments:

enik said...

love it! pictures are great, and the view! also I like this skirt, has a nice print and you look great :)

Poupette said...

Hai sempre delle cose tanto belle! La gonna è proprio primaverile e carina!
E poi ti invidio tantisssssimo! La voglio anche io la polaroid!!!! :(

CherryJPriano said...

Anche io quest'anno non vedo l'ora che sia primavera :) Carina la gonna :)

Maddalena Mariotti said...

Che belle foto!

Barbara Materi said...

Bellissimo look!! Stai davvero bene! La gonna è pazzesca!! Mi piace da morire!

Un bacione!

NEW POST!
Babi
www.voguebuster.net

Lens & anything Else said...

la polaroid la bramo da tanto tempo chissà che prima o poi riesca a prendermela ;)!
davvero deliziosa la gonna, troppo carina!!

Alice said...

Che belle queste foto! e tu sei proprio deliziosa!

labibu said...

che meraviglia la tua gonna e stupendissima anche la polaroid! come ti trovi?

mi sono goduta anche io questo sole, domani minaccia neve anche qua =(

RoselyC said...

Beautiful outfit and beautiful pictures!

Fashion Riddles said...

Il sole splendido di oggi non fa certo immaginare le previste nevicate... Bel look!
V

Vienna Wedekind said...

such a cute print on your skirt and your colourful camera makes me jealous!

Love //VIENNA WEDEKIND//

TRENDHUB - Elisa said...

Ma questo cappottooooo *_*

Fabiola Tinelli said...

Le ultime foto sono le mie preferite, troppo belle!! non credo di aver mai visitato questo castello... Bellissima la tua gonna!!
Fabiola

wildflowergirl

❤♧Habanero♧❤ said...

Blog molto carino.
Mi piace tanto anche questo outfit rispecchia il mio stile.
Ti seguo con piacere. :)

Alessia Lattementa said...

Che bellissime immagini, e l'outfit perfetto, il basco è il pezzo che preferisco, ho un debole per i cappelli!!! :D

Lizzie said...

These photos are beyond gorgeous lady! What a beautiful day.

I love your skirt. Birds are my fav :)

xo
Lizzie

placeclevertitlehere.blogspot.com

Naomi said...

Amazing castle and I love your skirt!

The Occasional Indulgence

All you need is Fashion by Arianna Isabella D'Onofrio said...

Come sempre delle foto bellissime, sei davvero bella!


Nuovo post: http://www.allyouneedisfashion.com/2013/02/consonno-town.html#more :)

YEYE STYLE BLOG said...

You have such a great sense of style, love this outfit :)

Vale ♥ said...

Che belle foto, la gonna è semplicemente deliziosa ! Il posto è stupendo, dove vi trovavate ? Bacioni

Fashion and Cookies
Fashion and Cookies on Facebook
Bloglovin

Marzipan said...

@labibu: molto bene! Costa un po' troppo (1 euro a foto...) ma è fantastica!

@Vale: Castello di Sarre, Val d'Aosta!

Jules said...

I love your outfit, your dress is awesome!!!
xoxo

Alessia Canella said...

carinissimo questo outfit e molto divertenti le foto!!


passa a vedere il mio nuovo outfit post
Style shouts

Sarah Lewis said...

Love the whole outfit! And your pictures are simply amazing!!

Have a nice day :)

xxx

S.

A. S. (Asilosofy blog) said...

Amazing photos dear!
Great style!

Join my giveaway and WIN 14k GOLD BRACELET!
http://www.asilosofy.com/

Bad Taste Toast said...

Oh my God I don't know where to start, I love everything about this post!
The print on the skirt is adorable, love the combo with the red coat and cute hat and this beautiful bag!
And then the location, oh how pretty are these historical castles! The whole landscape in your pics is amazing!
And then I am in love with your cute camera as well! <3

Ester Durães said...

aww love your outfit! that beanie fits you very well and I love the print on the skirt!
oh and I feel just like you... I love layering so winter always sounds perfect but that's the time when I miss wearing dresses... in Summer is right the opposite! I always seem to be in the wrong season haha

Drawing Dreaming

Giò said...

Che aria limpida traspare da queste foto...bellissime!!!
xoxo

lanciacoriandoli said...

sei adorabile e quella gonna è carinissima!

http://www.loveandstuds.it

Kitsune-kun said...

what an adorable birdie skirt!

Benedetta (Daddy's neatness) said...

Ma quella gonna è davvero un amore! Dove l'hai trovata?!
Un bacione,

Benedetta

www.daddysneatness.blogspot.com

Redischic said...

Che belle queste foto!
un bacione,Elle


http://redischic.blogspot.it/

Katherine / Of Corgis and Cocktails said...

Oh my gosh I love everything about this! Your skirt is perfect, your beret is adorable, and I loveee this location.

<3 katherine / of corgis & cocktails

Marzipan said...

@Benedetta: è di Pepaloves, dai un'occhiata al sito http://www.pepaloves.es ci sono tante cosine deliziose!

VITTORIA said...

mamma che bello questo look, mi piace il mix di colori, il taglio della gonna e poi con il basco francese hai dato il tocco in più! :)
baci, V

enjoy my GIVEAWAY!!!

Rebecca Ragionieri said...

Bella gonna (: Reb, xoxo.

*Nuovo outfit sul mio blog, fammi sapere cosa ne pensi:
http://www.toprebel.com/2013/02/sunday-morning-with-my-new-sneakers.html

little henry lee said...

looks like such a lovely day out! i'm definitely a summer person but especially when i'm feeling the cold in winter i'll want to dress in bright pastel colours and hope that spring comes early, haha.

littlehenrylee

The Rag Trade said...

Such beautiful photos! I wish in Canada we had old buildings to explore like you do (we don't have any in comparison to Europe)!
And lovely look, that skirt is amazing!

Claudia Lopes said...

Hello my dear! Lovely blog! Would u like to follow each other? Claudia Ohdamnyouaregorgeous.blogspot.com

Cee said...

What a beautiful outfit! I absolutely love your peplum skirt and red coat, especially together :)
xox,
Cee
www.cocoandvera.com

Tallia said...

this is precious! I love the coat

www.trendinginfashion.blogspot.com

Laura said...

That is such an adorable outfit!

♥ Lovely Pretty World ♥

Sin12012 said...

Amazing photos .
Gorgeous outfit .
Beautiful girl .
Oh well , perfect post ! :D
(love your skirt . :D)

xo ,
Ana Catalarrana
http://Sinbowtie.blogspot.com

♥ vendy ♥ said...

....stella ma quanto è bella la tua gonna ^^
kiss e buona serata gioia
vendy

FOLLOW ME ON:
the simple life of rich people blog
twitter @simpleliferichP
instagram @thesimplelifeofrichpeople
viddy @thesimplelifeofrichpeople
vine @vendy col

Velvet Bloom said...

the skirt is sooo gorgeous!

Sixth Tractate said...

I love your blog!! Great post as well. I'm your newest follower :) Would you mind checking out our blog & following back via GFC and Bloglovin'? Looking forward to your next post! xx

sixthtractate.blogspot.com

Stella StyleArua said...

Nice pics, great outfit!!!

http://stylearua.blogspot.com.es/

Diana Marks said...

lovely photos! Your skirt is so cute!

LA By Diana Live Magazine

A Possible Fantasy said...

easy chic! such a cute skirt!

La borsa di Mary Poppins said...

bellissimi scatti cara!!! se ti va passa a trovarmi mi farebbe piacere:)

http://www.borsadimarypoppins.com/
xoxo Gloria

Maise Moura said...

Che bei outfit.......ti seguo cara, mi farebbe piacere se volessi seguire anche tu a me.qui http://maysesmodamour.blogspot.it/
.....bacione

Emily, Ruby Slipper Journeys said...

The print on that skirt is amaaaaaazing! I love bird prints. And I really like that you're wearing more skirts and tops now; even though I love dresses too it's good to have variety! Also love your cozy coat and beret!