18 November 2012

Melancholy were the sounds on a winter's night.

Virginia Woolf 


La neve non c'è più, al suo posto è arrivato il ghiaccio. Le strade coperte di piccoli cristalli brillano come scarpe di paillettes, i prati sono bianchi nelle zone dove il sole non batte mai, sembra neve, ma in realtà è tutto congelato. Alle 16:00 il sole si nasconde dietro le montagne e il freddo fa arrossire naso e guance. E' un freddo secco, che sembra tagliare la poca pelle scoperta, ma da alcuni punti di vista può essere quasi piacevole. Respirare l'aria ghiacciata è un po' come masticare una gomma alla menta. Ad ogni parola sbuffi di fumo escono dalla bocca e sono quasi romantici abbinati al rossore del viso, perchè ricordano il periodo natalizio ormai alle porte. Gli alberi non sono ancora del tutto spogli, ma le foglie cadono a gran velocità, anche in assenza del minimo soffio di vento. L'unico rumore è il loro fruscio mentre cadono a terra, e  il silenzio è tale che questo porta sussulti di spavento, come fossero rombi di tuono a notte fonda.
Sembra tutto magico, malinconico, ovattato e fermo.. segno che l'inverno è alle porte.

The snow has melted, ice took its place. The roads are covered with small crystals that sparkle like sequins shoes. The fields are iced white where the sun do not ever shine, it looks like snow, but it's all frozen.  
At 4:00 PM the sun hides behind the mountains and the cold makes the nose and cheeks blush.  
It's a cold which seems to cut the exposed skin. Breathe in the icy air is like chewing gum with mint.  
For each word puffs of smoke go out of the mouth. They are romantic, combined with flushing of the face, because remember the Christmas season just around the corner.  
The trees are not yet completely bare, but the leaves are falling very fast, even in the absence of the breath of wind. The only sound is the rustle them as they fall to the ground. The rustling of leaves that breaks the silence brings gasps of horror, as if they were rumbles of thunder in the night.
It all seems magical,
gloomy, muffled and stationary.. sign that winter is upon us.


Coat Baby Angel by Elio Fiorucci
Dress HeM
Hat HeM
Bag thrifted
Boots HeM



 


 









22 comments:

Bernadeth G. said...

Love everything here!

Visit my blog? xx Miss Beatrix (http://missbeatrix.blogspot.com)

Annalisa Masella said...

Queste foto sono bellissime! complimenti!

A Certain Vintage said...

lovely pictures! winter is definitley here, i can't believe you've seen snow already...makes me feel cold!
xox

devils in the detail. said...

love love LOVE that bag, so chic!

Anna e Elena said...

Adoro il cappello!
e le foto sono tutte stupende!complimenti!

passa da noi se ti va!nuovo post sullo stile di Kate Middleton!
http://stylecrossroad.blogspot.it/2012/11/kate-middletons-style-n2.html

Mademoiselle Kier said...

magical place and great outfit :)

Annalisa Masella said...

ti seguo!!! ricambia presto! bacio a presto cara!

Psycho Cat said...

Amazing, I always love your outfits :)

Lens & anything Else said...

troppo carina...adoro il tuo cappotto...mi piace proprio!
l

iris said...

L'ultimo gif mi piace un sacco! Un abbraccio grande cara.
xx

Elisabeth said...

What a wonderful post! :) Love your words and your photos ... really wonderful :)

Elisabeth

Lizzie said...

These photos are great! I especially love the one where you are tossing the leaves in the air...so fun :)

Adorable look as always. Such a pretty dress!

xo
Lizzie

placeclevertitlehere.blogspot.com

little henry lee said...

love your fur cuffs and collar on your coat, they must keep you really warm!

littlehenrylee

Tesa said...

such an adorable post!

V and S (zuckerfrei). said...

Sei bellissima Pre! La foto in cui leggi è la mia preferita. E che belle parole.. Mi fai sempre sognare!
Un bacio a te :*

Nicoleta_B said...

Such a wonderful photos. Very chic outfit, love it!!!

Many kisses and have a great week!

Nico

www.nicoleta.me

TRENDHUB - Elisa said...

Mi fai venire in mente le mie settimane bianche!! *_*

Nuovo post: I am a dreamer... e i sogni si avverano!! Seguimi su blogger Trend-Hub e su Facebook T-H fan page!

Amanda said...

Oh wow how beautiful! Oh I'm totally digging the title!

Lauren V said...

ti invidio per come riesci a portare le calze ad ogni temperatura XD

La Storia Della Moda Blog
Facebook Page
Bloglovin'

Natasha Gregson said...

Beautiful writitng and pictures. I love your style, so perfect for a snowy day :) Especially the fur detail and love the backpack-I really need one!!

ngofficial.blogspot.co.uk

<3

ChicStreetChoc Eriel said...

Tesoro questo post è meraviglioso!come il tuo blog del resto;)!!
CHIC STREET CHOC
FOLLOW ME ON FACEBOOK

Tesoro questo post è meraviglioso!come il tuo blog del resto;)!!
CHIC STREET CHOC
FOLLOW ME ON FACEBOOK

Alfonsina A.V. said...

I like your looks!
http://wwwprettyandfashion-alfonsina.blogspot.com.es/