23 October 2012

Ma mère-grand, que vous avez de grands yeux ? C’est pour mieux voir, mon enfant.

"Il était une fois une petite fille de village, la plus jolie qu'on eût su voir : sa mère en   était folle, et sa mère-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien, que partout on l'appelait le Petit Chaperon rouge."  -  Charles Perrault
"C'era una volta una bambina di villaggio, la più carina che si potesse vedere; la mamma ne farneticava, e la nonna anche più. Questa buona donna le fece fare un cappuccetto rosso così aggraziato ed acconcio, che dapertutto la si chiamava Cappuccetto rosso."
Come Cappuccetto Rosso ha ricevuto la sua famosa mantellina dalla nonna, così anche il mio cappottino rosso è stato un regalo della mia cara nonna Sina. L'abitino in macramé invece mi è stato cucito dall'altra nonna, la nonna Maria.
Le mie nonne abitano in un paese diverso dal mio, ci vediamo due, tre volte all'anno e quelle volte in cui stiamo insieme mi riempono di regali! Io in più approfitto delle mani di Sarta di una delle due per farmi cucire tutto quello di cui ho bisogno! E lei, sapendo della mia passione per gli abiti cuciti a mano, quando vede belle stoffe non ci pensa due volte e me le compra subito! Così è stato per questo bellissimo macramé.
  Per quanto riguarda le scarpe.. di nuovo ho abbinato il colore degli stivaletti al colore dei collant, è il terzo post in cui vi mostro la mia ultima mania del periodo! Sono stivaletti molto vecchi e distrutti, devo assolutamente comprarmene un paio nuovo e probabilmente i nuovi saranno Mjus, dateci un'occhiata ce ne sono tanti e tutti bellissimi!
"Once upon a time there lived in a certain village a little country girl, the prettiest creature who was ever seen. Her mother was excessively fond of her; and her grandmother doted on her still more. This good woman had a little red riding hood made for her. It suited the girl so extremely well that everybody called her Little Red Riding Hood."
Little Red Riding Hood received the famous cape from her grandmother. I received my coat as a gift from my grandma Sina. The dress in macramé is a gift, my grandmother Maria has sewn it for me. :)
My grandmothers lived far from me: they live near the sea, I live in a mountain village.
We spend time together two or three week a year, so when they see me they give me lots of presents! As this montgomery and this dress in macrame.
I matched again the color of the boots to the color of the tights. This is my latest craze of the period! :D These Boots are very old and destroyed, I need to buy me a new pair!


Dress sewn by nonna Maria
Montgomery United Colors of Benetton
Bag HeM (old)
Boots Ovs (old)
Earrings Ovs
Necklace handmade
















27 comments:

paperanet said...

Il vestito è davvero stupendo! Complimenti alla tua nonna per il lavoro fatto!

labibu said...

l'abito è una delizia!!! cairnissimo il montgomery rosso, ti sta proprio bene!!!

come ti invidio questi sfondi!

Kimberley Jakoda said...

When I saw the first picture and hadn't read your blog just yet I thought; she looks so much like Little Red Riding Hood! And then I read your post and it became all clear. Mission accomplished I'd say haha : ) That coat is beautifully made!

Lens & anything Else said...

Love your red coat so much!!

Shopping, che passione! said...

Bellissime foto e incantevole location!

Sparks In Spring said...

I love the duffle coat style, so cozy and on trend. Very lovely festive colors!

Sparks In Spring

Frivolezze Provinciali said...

adorabile questo cappottino!


♥ Margherita ♥

Frivolezze Provinciali

Ines said...

Mi piace come hai iniziato questo post!
Bella tu e l'outfit!
Nuovo post, se ti va passa :)
+++
Ti aspetto su The Reality Of A Dream. Love, Ines

Lauren V said...

bellissimo il cappottino! hai due nonne fantastiche ;)

La Storia Della Moda Blog
Seguimi anche su facebook! :)

Nourhan Mostafa said...

really amzing post love your blog alot i hope to follow each other if you want let me know

www.thepurpleballon.blogspot.com

xoxo
nourhan

Jull Diaz said...

wow! the jacket is beautiful!
I love your outfit as always :)
kisses

Giulia Vettore said...

Hai delle nonne spettacolari Pre!
E tu sei bellissima, che te lo dico a fare.



Giulia @Giules.

new post on http://giulesss.blogspot.com

Mademoiselle Kier said...

You live in wonderfull place :)

Anonymous said...

Ma quanto è bello questo montgomery! ricordo della mia infanzia, ne avevo uno uguale proprio così rosso. Mi sa che passerò da benetton a vederlo dal vivo!:)
Complimenti alla nonna per l'ottimo gusto e all'altra nonna sarta che ti fa sempre degli abitini bellissimi.
Panorama fantastico, abiti in un luogo stupendo, beata te!

Anna Santese said...

ciao sono una tua nuova follower, ti seguo ancche su facebook, che carina che sei, mi pari uscita da una fiaba, bellissimo outfit, la location e le foto bravissima^^ se ti va di seguirmi mi farebbe piacere mi trovi qui http://lacreativitadianna.blogspot.it/2012/10/style-papers-fanatica-e-la-nuova.html#comment-form
ciao a presto spero^^

Anna said...

cara, ma sei splendida!
sei bellissima, l'outfit è magnifico, e persino la location mi fa impazzire!
complimenti per tutto!

Se ti va passa a dare un'occhiata al mio ultimo post! http://diamantisulsofa.blogspot.it/2012/10/style-papers.html

Clo said...

Molto carino il montgomery rosso, a me piacerebbe averlo giallo :)) W le nonne e le loro mani d'oro, un bacione Clo


http://latelierdelachouette.blogspot.it

Victória Cruz said...

It's so sweet. This outfit it's awesome. Beautiful place and pictures (:
kisses
croquidemoda.blogspot.com.br

TRENDHUB - Elisa said...

Pre, sei bella sempre, ma qui sei F A V O L O S A. Adoro il vestito, adoro il cappottino, e il rosso lo sai che è il tuo colore!! Bella!! <3

Trend-Hub

T-H fan page

Rebecca Ragionieri said...

Cappottino carinissimo (: Reb, xoxo.

*Nuovo post sul mio blog dedicato a Daniel Wellington (:
fammi sapere cosa ne pensi (; eccoti il link:
http://www.toprebel.com/2012/10/daniel-wellington.html

amayaT. said...

AMO tus fotos, tu vestido y tu blog...eres encantadora!

Besiitos desde amayaT.!
www.amayat.com

Laura Through The Lens said...

i love your dress. And your photos are all beautiful (:

xx

http://laurathroughthelens.blogspot.co.uk/

Rosalinda Tjioe said...

The coat is too cute <3 xx

http://rosalindatj.blogspot.com

Redischic said...

Questo post è bellissimo!!!
un bacione,Elle

nuovo post!
http://redischic.blogspot.it/

Paulina said...

Awesome coat <3

little henry lee said...

that dress looks lovely on you! both of your grandmas have great taste!

V and S (zuckerfrei). said...

E' proprio bello il vestitino..anche il colore! Un 10+ alla nonna **