09 July 2012

Sometimes I dress Celtic!



Oggi un look diverso, un look celtico. :)
Come potete leggere qui  ogni anno in Valle d'Aosta si svolge un evento chiamato Celtica, e da quando l'ho conosciuto non posso fare a meno di partecipare.
Ogni anno per 4 giorni dormo in tenda, in alta montagna, mi faccio cullare dalle note dell'arpa e saltello ascoltando le cornamuse. Ogni anno, a luglio, passo giorni a pensare cosa indossare per sentire a pieno l'evento, per rievocare il tempo dei druidi, della vita nei boschi.


Today a different look, a Celtic look! :)
As you can read here every year in my city there is an event called Celtica.
Every year I partecipate.

Every year for 4 days I sleep in a tent in the mountains. Every year I do soothed by the sounds of the harp and I jump listening to the bagpipes. Every year in July, I spent some days thinking up what to wear to commemorate the time of the Druids and of life in the woods.






Giovedì ho fatto lo zaino. Mantello, un abitino nero, qualche blusa, cinture, collane e la mia scarsella, creata da me  l'anno scorso, proprio a Celtica. Partiti nel tardo pomeriggio e arrivati in alta quota per l'ora di cena abbiamo montato la tenda sotto la pioggia, che è finita proprio quando abbiamo piantato l'ultimo picchetto. Questa si chiama sfortuna.. :(
Grigliata in compagnia e una breve dormita in sacco a pelo, con tuoni e fulmini come ninna nanna.


Thursday I put in the backpack my red cape, a little black dress, some blouses, belts, necklaces, and my purse, I created last year, just to Celtica! We left home in the late afternoon and arrived at high altitude in time for dinner. We pitched the tent with the rain. It's over just when we planted the last spike. This is called bad luck .. : (
Short nap in a sleeping bag, with thunder and lightning as a lullaby.







Venerdì inizia la festa! Dopo una calorica colazione un bel giro per i mercatini abbiamo partecipato a qualche evento e rievocazione storica! Alle 10.30 siamo svegliati con il "risveglio del gerriero col bastone", una sorta di yoga ispirato alle rune, fatto con un bastone di bambù in mezzo ai boschi, rigenerante! Nel pomeriggio abbiamo ascoltato le favole raccontate dal bardo e ci siamo preparati per i concerti della sera!


Friday starts Celtica! After a great breakfast we take a look to the markets, we participate in some events and historical re-enactment! At 10.30 am we woke up with the "awakening of the warrior with a stick". It is a kind of yoga inspired the runes, did ​​with a bamboo stick in the woods. It's great! 
In the afternoon we listened to the tales told by the bard, and we prepared for the concerts of the evening!






My boyfriend and I <3
Yes, the red cape is me! I jumped on the stage!!


Sabato altri eventi! Giochi come abbatti il legionario, lancio del sacco e sci di gruppo, il tutto in mattinata! :D
Degustazione di tisane, creazione di un monile in stagno nel pomeriggio, tanto idromele <3 e la sera? Musica, musica, musica!


Saturday we did some games such as felling the legionnaire, throwing the bag and ski group, all in the morning! :D
Tasting teas and creating a jewel in the afternoon. We drunk lot of hydromel <

The night? Music, music, music!





Valentina (black), me (red) and Erika (green)!



Lindsay Stirling


Domenica è stata breve. Tanti saluti, ultimi giri per le bancarelle, e ritorno a casa.


Sunday was brief. Greetings, the final look to the shops, and return home.



:P



Cape sewn by my grandmother
Black dress Asos
Brown Blouse Stefanel
Flower crown DIY
Bag belt DIY
Golden belt Vintage

Pictures taken by me, my boyfrend and Erika.

21 comments:

Marì said...

che evento carinissimo!
Kiz Marì

V and S (zuckerfrei). said...

Ogni anno diciamo che vogliamo partecipare, poi ce ne dimentichiamo :(
Una favola questa festa! Tu bellissima :) Amo la terz'ultima foto! haha

Lizzie said...

How fun and cute!! You look great in red pretty gal :)

xo
Lizzie

placeclevertitlehere.blogspot.com

Lauren V said...

ma che bella esperienza!
a me anni fa è capitato di festeggiare il solstizio d'inverno, con fuoco, canti e vino rosso ;)

ti aspetto da me!

lastoriadellamoda.over-blog.it

Giulia said...

Tu sei bellissima, fai pensare ai canti di Ossian!
E mi piacerebbe tanto partecipare a questo festival, almeno una volta. Chissà che non riesca a far uscire il Gallo latente in Quentin!


Giulia @Giulesss
new post on http://giulesss.blogspot.com

Anaïs said...

Congratulations to your grandma. This is a really cute Little Red Riding Hood's cape ;)

Trend Hub said...

Si vede dai sorrisi quanto è importante per te l'evento!! Deve essere davvero una cosa particolarissima!!

Andie Willows said...

this looks really fun!

xoxo, andie
Fashionista's Pick
Facebook Twitter Bloglovin

maria. said...

Wow! I didn't know these kind of events existed, this is why I'm so keen to visit Europe! There's so much rich heritage, cultures and events! This event looks amazing! (:

Love your blog!

The Cookie Button said...

So pretty :)
I love these photos to bits xox

AngeliqueDama said...

I'm crazy about celtic music and culture! These photos are amazing! You're beautiful:)
Hugs and kisses

Elena said...

Ma che bello!!!

Elle

http://redischic.blogspot.it/

Elisabeth said...

Oh you and your boyfriend are such a cute couple! :) I also think, that you have a really nice smile :) and I'm sure you are a very bright person in real life :)

Greetings from Vienna!
Elisabeth

expensive birdcage said...

You are a woodland princess, officially! Too cute, heh heh.

Charlie said...

You look so cute!
I love your cape!
Love, Charlie

Lauren V said...

ti invito a partecipare al mio contest "la storia della moda". Il contest consiste nel creare un look ispirato ad un periodo storico (es. anni '60) e in palio c'è un post-intervista sul mio blog ;)

passa da me per il regolamento!

lastoriadellamoda.over-blog.it

Jessica Cai said...

i can't get enough of this outfit! you look SO beautiful with that red cape and flowers in your hair. :D if you like my blog too, do you want to follow each other? xoxo jess
www.stylizedluxe.blogspot.com

Damycool said...

You look awesome!
xoxo

little henry lee said...

oh wow! that looks like such a fun tradition, that's so cool!

Miriam De Blasio said...

Ciao:) ti seguo da poco,adoro come ti vesti e non ho resistito e ho letto i tuoi vecchi post!
Ho notato che ami andare alle feste celtiche:)se ti va c'è una bellissima festa a Monterenzio (BO) chiamata i "I fuochi di Taranis" si svolgerà il 28-29-30/06/2013, oppure un'altra a Modena chiamata "Mutina Boica", grande e molto bella, che si terrà il 7-8-9/09/2013. Io parteciperò a entrambe, visto che faccio parte di un gruppo di rievocatori di galli senoni. Sarebbe bello vederti là:)
ancora complimenti per il tuo blog!bacio:*

Miriam De Blasio said...

Ciao:) ti seguo da poco,adoro come ti vesti e non ho resistito e ho letto i tuoi vecchi post!
Ho notato che ami andare alle feste celtiche:)se ti va c'è una bellissima festa a Monterenzio (BO) chiamata i "I fuochi di Taranis" si svolgerà il 28-29-30/06/2013, oppure un'altra a Modena chiamata "Mutina Boica", grande e molto bella, che si terrà il 7-8-9/09/2013. Io parteciperò a entrambe, visto che faccio parte di un gruppo di rievocatori di galli senoni. Sarebbe bello vederti là:)
ancora complimenti per il tuo blog!bacio:*