03 January 2012

Strasbourg - First Day

Buon 2012 a tutti! Spero abbiate passato un ottimo San Silvestro!
Io sono stata in Francia, a Strasburgo. La città era tutta illuminata e piena di mercatini di Natale!
Venerdi 30 dicembre sono partita da Milano all'alba munita di valigiona, oroscopo per l'anno nuovo e un cappuccino take away pronta per affrontare sei ore di viaggio.

Happy 2012 to all! I hope you have spent a great New Year's Eve!
I was in France, in Strasbourg. The city was all lit up and full of Christmas markets!

Friday December 30th I left Milan at dawn equipped with a suitcase, horoscope for new year and a cappuccino take away. I was ready to tackle six hours of travel.



L'arrivo in Hotel è stato nel primo pomeriggio, avevamo mezza giornata davanti per dare un occhiata alle vie del centro  fare qualche acquisto ai mercatini!

 The arrival at the hotel was in the early afternoon.  
We had half a day to give a look at the streets of downtown and to do some shopping at Christmas markets!

I wore:
Dress HeM
Tights Calzedonia
Belt Vintage
Bag Hand Made
Coat I'M Isola Marras


Strasburgo è davvero bellissima.
Ha il fascino delle città germaniche misto al gusto e alle tradizioni francesi.
Ogni viuzza si apriva su una chiesa dall'alto campanile appuntito o su piazzette davvero belle e romantiche.

Strasbourg is really beautiful.
It has the charm of Germanic city mixed with the taste and French traditions.
Each lane opened on
pointed tower of a church or on very beautiful and romantic little squares.











Per non parlare poi della Cattedrale gotica, definita da Victor Hugo "Un prodigio di grandezza e leggiadria".
Davvero splendida e maestosa.

The Gothic Cathedral is really beautiful and majestic.
Victor Hugo described it "A marvel of grandeur and grace."


19 comments:

Elisabeth said...

amazing pictures! :)

Jane said...

Wow, Strasbourg looks amazing! It looks like you had a really good NYE. Happy new year!

Rachele said...

Bellissime foto, io a Strasburgo purtroppo mi ci sono solo fermata in treno per ripartire per Nancy, tanti anni fa, con la mia mamma... Prima o poi bisogna che vada a visitarla! :D Buon anno!!!

Francesca Giusti said...

Bella pre :)

The diary of Sophie said...

Bellissime foto!!!

Happy New Year dear follower!

world on high heels said...

You look beautiful ! Great photos !

xx

Simple Flair said...

Che belle foto! E splendido outfit!

Ti seguo su bloglovin!! :))

veronika said...

i love the pictures and your bag is amazing :)
Veronika

www.livinginwinterpeg.blogspot.com

francisca paulos said...

awesome pics! you look so warm and lovely hun! :)*

Shiia.M said...

Jolie photos, j'aime ta robe!!

Bisous :D

Carmen said...

foto davvero stupende!

Mariana said...

All the pictures are amazing :) I do love your outfits, can't realy choose which one I like more!
Following you :)

Mariana - justaplacetogetlost.blogspot.com

p.s I wish I could understand italian. I really wish!!

Mariana said...

You are welcome. I love your blog!

Elegantesque said...

Hahaha what a cohensidence I was in STrasbourg for Xmas hahaha hope you liked the city !

Kisses
Hannah

Elegantesque Blog 

Facebook    LookBook    Hellocoton


Damycool said...

Wao !beautiful place! Love Gothic Cathedral!!!
kisses!!

Lizzie said...

SUCH pretty pictures...and you look so stylish as always :)

Happy New Year!

xo
Lizzie
placeclevertitlehere.blogspot.com

The Sunshine District said...

Gorgeous pictures! Looks like you had an amazing time :)
xo Jac
thesunshinedistrict.blogspot.com

redischic said...

Bel post!!!
Elle

Aélie said...

J'adore ton blog, les looks les photos l'ambiance générale et tout .