07 September 2011

I love Bavaria

Dopo il post su Annecy e quello su Celtica, questa è la terza volta che vi parlo delle mie vacanze estive!
Ad agosto, dopo una settimana di mare a casa dei nonni, sono andata col Ci in Germania, in Baviera.
Ho sempre sognato visitare i castelli incantati di Ludwig e assaggiare la birra che servono all'Oktober Fest! :)
Abbiamo passato dei giorni splendidi visitando Monaco, la sua Residenz, le sue bellissime vie, il Neues Rathaus (municipio vecchio) con il suo dolcissiomo carillon e mangiando tanti sauerkraut , tanti wurst, tante kartoffen e, soprattutto, bevendo tantissima birra! :D
Oltre a Monaco abbiamo visitato due dei castelli più belli che io abbia mai visto e il lago Starnberg, sede delle morte del famoso re Ludwig e luogo delle sue vacanze e di quelle della bellissima Sissi (la mia principessa preferita).

I'll tell you once again my summer holidays, of which I have already spoken in the post of  Annecy and of Celtica.
In August I and Ci went to Germany, in Bavaria.
I always wanted to visit the enchanted castles of Ludwig and taste the beer served at the Oktober Fest! :)
We spent wonderful days visiting Munich, its Residenz, its beautiful streets, the Neues Rathaus (Old Town Hall) and the carillon. 
We ate sauerkraut, wurst, kartoffen and we drank lots of beer! :D
In addition to Monaco we visited two of the most beautiful castles I've ever seen and Lake Starnberg, home of the famous King Ludwig's death and place of his holidays and those of the beautiful Sissi (my favorite princess).


Munich












Starnberg lake


Il primo castello che abbiamo visitato è quello di Linderhof, una sorta di "monolocale" del re Ludwig, che, amante della solitudine, alla fine del 1800 fece costruire questo palazzo in miniatura sul modello della grande Versailles.

The first castle we visited is Linderhof
It is a very little castle which King Ludwig built taking inspiration from Versailles.









Il secondo è il famoso castello di Neuschwanstein, il castello delle favole per eccellenza, quello a cui Walt Disney si è ispirato per la realizzazione del castello del film d'animazione "la bella addormentata nel bosco".
Anche questo fu fatto costruire da Ludwig intorno alla fine del 1800, ma il re non affidò il progetto iniziale ad un architetto, bensì ad uno scenografo! Gli interni del palazzo sono ancora più belli dell'esterno, ricchi di affreschi raffiguranti scene di vecchie ballate medievali, come Tristano e Isotta.

The second castle we visited is the famous Neuschwanstein, the fairy tale castle for excellence. 
Walt Disney was inspired by this for the design of the castle of "Sleeping Beauty".
This was built by Ludwig around the end of 1800.  

The interior of the building are rich in frescoes depicting scenes from medieval ballads, like Tristan and Isolde.  It's so beautiful!







13 comments:

TIMELESS IS MORE said...

bellissime foto, non conoscevo il tuo blog!

Passa dal mio quando vuoi!

http://timeless-is-more.blogspot.com/

Momo said...

I LOVE BAVARIA TOO!!!! =D Great photos ~


Momo,
www.letmedream.es

Mani said...

Beautiful pics....breathtaking!


hugs and kisses by Mani.

fashion meets art said...

i love munich, it's not far away from me :) lovely post, thanks for sharing!!!

wish you a wonderful day, have a look at my new post and tell me what are you thinking about.

maren

www.fashion-meets-art.blogspot.com

loubehr said...

Ouahhhhh it looks like so much fun !!!

Everything is so beuatiful and gorgeous ....

I love ur outfits too :)

Great blog ! and thanks for the comment :)

http://rocknrealprincess.blogspot.com/

S said...

Ma che bel viaggio, le vedute del castello e dei giardini sono assolutamente stupende!!!
Un bacio!
S
http://s-fashion-avenue.blogspot.com

cooksappe said...

niente maleee! :O

No me mires ♥ said...

the pictures are wonderful
you look beautiful!!

kisses♥

Lidiya said...

Amazing photos, Bavaria is a gorgeous place - I just adore Munich, one of my favourite cities :)
http://cupcakesandtreacle.blogspot.com/

Ulrika said...

Such great outfits ! I like the last one in particular.

Have a great day!
/U
pug-a-licious

Teresinha said...

Omggg, love the landscape... so perfect!

ruma said...

Ciao, Preziosa

Il tuo lavoro è abbracciata in dolcezza.
La vitalità interna è solo vita.

Un buon fine settimana.

Saluti e abbracci.
Da Saga, in Giappone.
ruma ❁

Le Placard said...

i love how magical all these photos are. i'm so jealous of your trip!

http://www.laplacard.com