14 February 2015

Recipe: Valentine's Day chocolates in 10 minutes


Avete 10 minuti di tempo prima di correre a prepararvi per passare la giornata con il vostro valentino? Io mi riduco sempre all'ultimo, e ogni San Valentino questa ricetta mi salva sempre! Dieci minuti di orologio ed ecco pronti dei buonissimi cioccolatini al cocco. (Io li preparo sempre per lui...ma finisce sempre che il 75% me li mangio io. Sono troppo buoni!)

Vi occorono: 

250 g di farina di cocco
250 g di ricotta
300 g di cioccolata (al latte o fondente, come preferite)
100 g di zucchero

-
Do you have just 10 minutes before getting ready to spend the Valentine's day with your charming? Every Valentine's Day this recipe saves me! Ten minutes and here we go, the delicious chocolates with coconut are ready. (I always prepare them for him ... but it always ends up that I eat more than a half myself. They're too good!)

You need:

250 g coconut milk powder
250 g ricotta (soft white italian cheese)
300 g milk or dark chocolate
100 g sugar

- Fate fondere le barrette di cioccolato a bagnomaria
- Melt the chocolate in water bath

 - Mentre il cioccolato si scioglie unite lo zucchero, la farina di cocco e la ricotta e mescolate bene con le mani.

- Meanwhile knead the sugar with coconut powder and ricotta, then mix well with your hands.


- Una volta unito bene il tutto fate tante palline con quel composto appiccicoso - e già buonissimo da mangiare! 

- Create some balls with the mixture - gave a taste, it is already so yummy!






- Finite le palline immergetele nel cioccolato fuso e disponetele in un una teglia a farle iniziare a solidificare.

- Infilate tutto in frigo e andate a prepararvi per il vostro lui! In un oretta, due i cioccolatini si saranno ben induriti e saranno pronti da infilare in qualche graziosa scatolina piena di cuori! 

Ps non ho la foto dei cioccolatini finiti perchè li ho appena finiti di preparare! Adesso vado a vestirmi per godermi la serata più romantica dell'anno! Tanti cuori a tutte voi mie valentine <3

- Cover the coconut balls with the melting chocolate and put them in a baking dish to make them solidify.

- Put the chocolates in the fridge. Now go to get ready for your valentine! In an hour or two the chocolates will be ready to put in some pretty little box full of hearts!

Ps. I do not have the photo of the finished chocolates because I've just finished preparing them! Now I'm going to dress up to enjoy the most romantic evening of the year! Many hearts to all of you my valentines <3

12 February 2015

L'ennemi se déguise en l'Ennui

"Et me dit : " A quoi bon, pauvre dupe ? " 
Moi je passe et me moque de lui."
                                       [Paul Verlaine]

 Quelle di  febbraio sono le giornate dell'inverno in cui abbiamo già un piede infilato nella primavera. Con la speranza di un marzo vicino e tanto caldo, con la voglia di tirar fuori gli abiti a fiori e le giacchette di jeans. Io però sono una di quelle persone che non sopporta le attese, che non guarda tanto al futuro, quanto si impegna a vivere al massimo ogni secondo del presente. Quindi, ogni volta che respiro quell'aria di febbraio che tanto inizia a profumare di primavera, chiudo gli occhi, faccio tacere quelle belli visioni di fiori e sole con un sorriso sulle labbra e mi bardo di sciarpa e cappotto, mi lascio avvolgere dallo loro morbidezza, mi godo le ultime cioccolate calde della stagione, e sfrutto al massimo tutti i miei maglioncini più caldi e colorati. Smetto di pensare alle bellezze delle stagioni calde e traggo massimo piacere da queste ultime giornate fredde e uggiose, che, sinceramente, mi piacciono tanto.

In the winter days of February we already have one foot screened in the spring. We hope a close and warm March, with the desire to bring out flowers clothes and denim jackets. 
But I am one of those people who can not stand the expectations. I don't look so much to the future because I love living in the present, making the most of every second of this. So, every time I breathe the air of February that smells of spring, I close my eyes and I silence those beautiful visions of flowers and sun. With a smile I bard myself with scarf and coat, I let me wrap up by their softness. I enjoy the latest hot chocolate of the season and I exploit to the maximum all my warmest and colorful sweaters. I stop thinking about the beauty of the warm seasons and I draw maximum pleasure from these cold and gloomy days, which, frankly, I love.

Coat ovs old
Skirt Lazzari
Sweater Pull&bear
Shoes Vagabond 
Bag thrifted
Scarf handmade












02 February 2015

Une jeune marinière

"Elle faisait envoler sur sa route de beaux oiseaux appelés aigrettes, à cause du panache de leur tête; elle avait l'air d'être de leur troupe. Arrivée à la mer, elle sauta dans un bateau, déploya la voile et s'assit au gouvernail; on l'eût prit pour la Fortune: elle s'éloigna de moi." [Mémoires d'outre-tombe; Chateaubriand]



Sono stata tremendamente assente dalla blogsfera in questi ultimi mesi! Devo un po' riprendere in mano la situazione, scusatemi! :) 
Ci sto anche provando meno gusto a darmi a sessioni shopping, non trovo più miriade di cose che mi piacciono, ma solo qualcosina! E passo il tempo a dire "ce l'ho identico...ce l'ho troppo simile...mi sta male...". Ora, il portafoglio ringrazia, ma la mia salute psicofisica no! Ahah! 
Anche a voi capitano dei periodi così? Così "grigi"? Che qualcuno mi salvi!
Intanto che cerco di tirarmi fuori da questo strano periodo vi mostro alcune foto scattate qualche tempo fa, con un look alla marinière per una passeggiata lungo fiume <3

I'm so sorry for my absence on the blogsphere in the recent months!
It's a strange, busy period, in which my shopping sessions are not as amazing as some moths ago..
Lately when I do shopping I spend my time saying "I have the same dress at home...it doesn't fit well...". Now, the wallet thanks me, but my mental and physical health no at all! It's terrible, once  shopping was one of the pleasures of my life !
Do you also have some
"gray" period   like me? Somebody help me!
Meanwhile I try to get me out of this strange period, I show you some pics taken some time ago, with a marinière look for a walk along the river <3

Cape Stradivarius old
Blouse Bershka
Skirt HeM old
Shoes Pittarello
Bag Oasap

















03 January 2015

Ghost of Christmas Past





Ciao meraviglie <3
passato bene l'ultimo giorno del 2014? Fatta una lista di desideri e buoni propositi per l'anno nuovo? Il mio 2014 è stata una vera e propria maratona. E spero che tutta questa dinamicità che ha acccompagnato l'anno vecchio si rifletta anche nel nuovo! Confido in un 2015 ricco di novità, emozioni ed avventure! 
Queste foto le ho scattate qualche settimana fa...nel mio luogo preferito in assoluto che avete già più volte visto immortalato come background delle mie foto <3 
E' un luogo magico...a due passi da casa mia. Un posto abbandonato, dove in mezzo ad una natura splendida, piena di mandorli e cespugli di rosa canina, spunta una vecchia torretta di avvistamento medievale, dove all'interno è cresciuto un albero, un vecchio cancello in pietra, una fontanella bianca con gli uccellini, un meraviglioso lampione spento ormai da anni e una chiesetta sconsacrata. Tutti questi elementi non hanno nessuna relazione l'uno con l'altro...sembra davvero di varcare un mondo magico popolato solo da fantasmi, dove le uniche orme nel terreno sono quelle dei miei stivaletti.

Hello Beauties <3
how was your nye? Did you do a list of wishes and resolutions for the new year? 
My 2014 was a real marathon. And I hope that the dynamism of last yes will be reflected in the new year! I trust in a 2015 full of news, emotions and adventures!7

I've taken these pics a few weeks ago in my favorite place of the world <3
You have already seen several times this background immortalized in a lot of my photos for the blog.
It's a magical, abandoned place. In the middle of a beautiful nature, full of almond trees and bushes of wild rose, there is an old medieval watchtower, inside of which a tree is grown up, an old stone gate, a fountain with white birds , a wonderful lamp off for years and a deconsecrated church. All these elements have no relationship with each other... it really seems to cross a magical world populated only by ghosts, where the only footprints in the ground are those of my boots.

Dungaree Lazzari
Boots thrifted
Socks Calzedonia
Blouse + hat HeM
Coat Mango