21 August 2015

Frescoes and crystals


E quando questo post sarà online io sarò a km e km di distanza, dove ve lo riferirò più avanti, anche se probabilmente potrete già trovare qualche indizio sul mio account instagram marzipan_pre ;)

L'outfit che vi propongo in questo post è uno di quei look estivi che ho tirato fuori in una domenica afosa torinese dal caldo insopportabile. Una di quelle domeniche in cui la forza per alzarti dal letto la dà la botta di caldo che ti assale non appena sorge il sole. E allora una doccia ghiacciata, tante granite alla frutta e una gita fuori porta, magari in qualche posto ventoso o riparato dal sole, sono le uniche cose che ti salvano la giornata, rendendola indimenticabile nonostante la temperatura esterna si opponga ad ogni forma di attività umana.
Quella domenica io e il mio ragazzo - e fotografo - ci siamo chiusi nella bella palazzina di caccia di Stupinigi, opera settecentesca di Filippo Juvarra, poco distante da Torino, e abbiamo trascorso la nostra giornata con la bocca spalancata e gli occhi pieni di meraviglia in quella dimora sabauda così maestosa e luminosa.
Per combattere l'afa ho optato per un body degli anni '80 che lascia la schiena completamente scoperta, una gonna a pieghe e le mie inseparabili birkenstock, fedeli compagne di ogni avventura.

-

When this post will be online I will be kilometers and kilometers away from my pc. To discover where I will be follow my account instagram  marzipan_pre ;)

I wore
the outfit of this post in a really really hot Sunday. One of those Sundays where an ice shower, ice cream and a trip out of town, maybe somewhere windy or sheltered from the sun, are the only things that will save the day, making it memorable despite the outside temperature is opposed to all forms of human activity .That Sunday I and my boyfriend - and photographer - we went to the beautiful hunting lodge of Stupinigi near Turin, in the northen Italy. We spent our day with the eyes full of wonder for that majestic palace.
I wore a backless body from '80s, a pleated skirt and my inseparable Birkenstock, faithful companions of every adventure.


Body vintage
Skirt and bag HeM
Shoes Birkenstock












14 August 2015

The adventurer's secret


Giocare al boyscout è da sempre stato il mio passatempo preferito. Starmene in mezzo alla natura, collezionare sassi, dormire fra gli alberi. Ma vivere delle avventure, giocare con la natura ed esplorare il mondo che ci circonda credo sia uno di quei piacere universali che nessuno può negarsi! L'unico problema è il tempo, si aspettano le vacanze e poi chi va in campeggio, chi in posti inesplorati, chi si gode il mare, chi visita le grandi capitali ma ognuno vive la sua avventura della vacanza. Però il segreto di ogni avventuriero e di un buon boyscout è fare di ogni giorno una piccola avventura. Sfruttare ogni momento per esplorare. Questo è possibile vivendo da turisti la propria città, andando in angoli, luoghi, quartieri, negozi che mai si erano visti prima o partire con la macchina o in bicicletta e andare a caso da qualche parte, senza seguire nessuna direzione, fermandosi ad esplorare tutto ciò che cattura il nostro interesse. E' così che ci si imbatte in piccoli luoghi meravigliosi che aspettavano solo di essere scoperti.

Gonna thrifted
Foulard thrifted 
Blousa Zara
Scarpe Asos 
Borsa comprata su Spartoo

-

I've always loved lying in the middle of nature, collecting stones and sleeping under the trees. I think that living adventures, playing with nature and explore the world around us is one of those universal pleasure that no one can deny! Everyone wait for the holidays to live adventures. Someone go camping, some in unexplored places, some others enjoy the sea, someone likes exploring the capital cities. But what is for sure is that everyone lives his adventure during holidays. Do you know what the secret of every adventurer and good scout is? Each of them makes every day a little adventure. They take advantage of every moment of their life to explore the world. This is possible by living the own city as a tourist, going into every corners, places, neighborhoods or shops never seen before. Taking the car or the bike and going to somewhere random, without following any direction, stopping somewhere to explore all what catches the interest. And so you can be a great adventurer of life and come across small wonderful places that are waiting to be discovered.

Skirt thrifted
Foulard thrifted 
Blouse Zara
Shoes Asos 
Bag from Spartoo













28 July 2015

Rien ne change de forme comme les nuages, si ce n'est les rochers

Victor Hugo 
 

Quello che più amo del sud Italia è la spensieratezza con cui chi è nato, cresciuto e ha vissuto lì affonta ogni ambito della vita. Amo la loro tranquillità, la loro diversa concezione del tempo. Per me, che sono cresciuta al nord, i minuti sono istanti, per chi è cresciuto al sud gli istanti sono minuti. E' per questo che ogni estate in cui vado a trovare i miei nonni, nella bella Tropea, in Calabria, non solo mi godo intere giornate in spiaggia e faccio il carico di salsedine e frutti di mare, ma affronto le mie giornate in modo diverso, cercando di vivere attraverso gli occhi della gente di quel paese dove sono nata, ma che non conosco affatto. "C'è tempo", "tranquilla", "non ti agitare", "adesso lo facciamo, ma prima beviamoci un caffé" sono delle frasi ritornello, ogni volta che torno in Calabria.
Tropea..Tropea è meravigliosa, non si puà dire altrimenti. Il suo mare, le sue scogliere, i suoi affacci, i suoi vicoli e i suoi portoni imperiosi. Ma li intorno ci sono tante altre meraviglie un po' nascoste che è il caso di scoprire. Le foto di questo post le ho scattate a Zungri, paesino circondato da campagna nel vibonese a solo mezz'ora da tropea. A Zungri ci sono queste meravigliose grotte....
che vale la pena visitare. Gli orari non sono fissi.. anzi credo non ci siano. Se arrivate e non c'è nessuno chiedete a chiunque in paese, troverà il modo di farvele visitare. Se arrivate tardi e stanno chiudendo "tranquilli, c'è tempo", ve le faranno visitare lo stesso.
Ma quanto è bella la mia Calabria?
Per visitare il posto vi consiglio scarpe chiuse, per evitare di farvi male, anche se io con le Birkenstock acquistate su Spartoo mi sono trovata benissimo! Indossate anche un cappello per proteggervi dal sole e ricordate di portare un costumecon voi, può essere che dopo la gita ci scappi anche un bagno al mare!

Romper Mango
Hat Vintage
Backpack present from Istanbul
Sandals Birkenstock


















10 July 2015

Dove inizia la fine del mare?

"O addirittura: cosa diciamo quando diciamo: mare? Diciamo l'immenso mostro capace di divorare qualsiasi cosa, o quell'onda che ci schiuma intorno ai piedi? L'acqua che puoi tenere nel cavo della mano o l'abisso che nessuno può vedere? Diciamo tutto in una sola parola o in una sola parola tutto nascondiamo? Sto qui, a una passo dal mare, e neanche riesco a capire, lui, dov'è. Il mare. Il mare."
Alessandro Baricco, Oceano Mare
 

Queste foto le abbiamo scattate un mese fa, ad inizio giugno, ma ho trovato solo adesso il tempo di mostrarvele. Era uno di quei giorni in cui ti svegli e hai voglia di novità, di respirare un aria diversa, di mangiare qualcosa che non hai mai mangiato o che non mangi da troppo. 
I primi caldi, il profumo dell'estate che si avvicinava ci hanno fatto correre in stazione e prendere il treno per una qualunque destinazione che fosse sul mare. Avevo bisogno di immergere i piedi nella sabbia, di farmi accarezzare dalle onde seduta sulla riva e di strafogarmi di spaghetti alle vongole.
Indossati i miei deliziosi Shorts Pepa Loves, costume e zaino in spalla via verso Finale Ligure. Posto meraviglioso non solo per la spiaggia e il suo lungo mare, ma anche per i suoi vicoli meravigliosi, per le viste spettacolari che offre e per il borgo medievale nell'entroterra, in cui si respira davvero un'aria di altri tempi.

I and my boyfriend took these photo a month ago, in early June. It was one of those days where you wake up and you need something new, to breath a different air, to eat something you never ate...
The first warm, the smell of summer...we run into the station and take the first train to any destination near the beach. I needed to soak the feet in the sand and eat some spaghetti with fish. I wore my delicious Shorts Pepa Loves, the swimsuit, backpack and we go to a wonderful place with great beach, boardwalk, beautiful alleys, and spectacular views. What a wonderful day!


Shorts Pepa Loves
Shoes Vagabond
Sunnies +  backpack Vintage