03 January 2015

Ghost of Christmas Past





Ciao meraviglie <3
passato bene l'ultimo giorno del 2014? Fatta una lista di desideri e buoni propositi per l'anno nuovo? Il mio 2014 è stata una vera e propria maratona. E spero che tutta questa dinamicità che ha acccompagnato l'anno vecchio si rifletta anche nel nuovo! Confido in un 2015 ricco di novità, emozioni ed avventure! 
Queste foto le ho scattate qualche settimana fa...nel mio luogo preferito in assoluto che avete già più volte visto immortalato come background delle mie foto <3 
E' un luogo magico...a due passi da casa mia. Un posto abbandonato, dove in mezzo ad una natura splendida, piena di mandorli e cespugli di rosa canina, spunta una vecchia torretta di avvistamento medievale, dove all'interno è cresciuto un albero, un vecchio cancello in pietra, una fontanella bianca con gli uccellini, un meraviglioso lampione spento ormai da anni e una chiesetta sconsacrata. Tutti questi elementi non hanno nessuna relazione l'uno con l'altro...sembra davvero di varcare un mondo magico popolato solo da fantasmi, dove le uniche orme nel terreno sono quelle dei miei stivaletti.

Hello Beauties <3
how was your nye? Did you do a list of wishes and resolutions for the new year? 
My 2014 was a real marathon. And I hope that the dynamism of last yes will be reflected in the new year! I trust in a 2015 full of news, emotions and adventures!7

I've taken these pics a few weeks ago in my favorite place of the world <3
You have already seen several times this background immortalized in a lot of my photos for the blog.
It's a magical, abandoned place. In the middle of a beautiful nature, full of almond trees and bushes of wild rose, there is an old medieval watchtower, inside of which a tree is grown up, an old stone gate, a fountain with white birds , a wonderful lamp off for years and a deconsecrated church. All these elements have no relationship with each other... it really seems to cross a magical world populated only by ghosts, where the only footprints in the ground are those of my boots.

Dungaree Lazzari
Boots thrifted
Socks Calzedonia
Blouse + hat HeM
Coat Mango




















30 December 2014

-1



Mie care lettrici,
il mese di dicembre è stato un turbine di eventi, novità, emozioni...e ogni qual volta nella mia vita capitano queste turbolenze il blog ne risente alla grande! Con queste poche foto scattate in una giornata da neve io vi auguro una meravigliosa notte di capodanno, e un meraviglioso nuovo inizio per il 2015! Buon anno bellezze!

Dear readers,
December has been a whirlwind of events, of news and emotions... 
Every time that a turbulence come in my life, the blog suffers! With these few photos taken in a day of snow, I wish you a wonderful New Year's Eve and a wonderful new beginning for 2015!  
Happy New Year beauties!

Dress sheinside
Sweater handmade
Coat thrifted
Bag Zara
Hat HeM














08 December 2014

- 16


-16 giorni a Natale. Manca poco, pochissssimo!
E' ora di iniziare a pensare seriamente ai regali, è ora di indossare maglioni con le renne, con babbo natale, con pupazzi di neve! E i biscotti alla cannella? E il pan di zenzero? E le lucine? E l'albero di natale? Io vado matta per tutte queste cose. Questo weekend in casa mia è tutto iper frenetico. Dobbiamo riuscire a finire di addobbare la casa e il giardino in modo che nessun angolo resti vuoto, privo di lucine o palline o fiocchetti. Anche la mia cagnolina è vittima di tutto questo sfarzo. Non la lascio andarse in giro senza prima infilarle in testa un cappello di babbo natale. E perdonatemi se alla fine di questo post vi lascio una lista di alcuni delle più belle kitcherie natalizie che Asos propone per questo mese! Ne vado matta, purtroppo non posso comprarle tutti. Datemi una mano anche voi, fatemi sognare! Mandatemi delle vostre foto con i maglioni più ridicoli del mondo! Fatemi contenta :)

-16 days Until Christmas!
It 's time to start thinking seriously about the gifts to do, it's time to wear sweaters with reindeer or Santa Claus, or with snowmen! And what about the cinnamon cookies? And the gingerbread? And the Christmas lights? And the Christmas tree? I'm crazy about all these things.
This weekend in my house is all hyper hectic. We need to finish decorating the house and garden with lights, christmas balls, bows and fake snowflakes.
Forgive me if at the end of this post I leave you a list of some of the most beautiful and kitsch Christmas things that Asos offers us this month! Unfortunately I can not buy them all. Give me a hand you too, let me dream! Send me your photos with the most ridiculous sweaters in the world! Let me happy :)

Sweater Topman


01 December 2014

Gretel began to cry and said: "How are we to get out of the forest now?"

But Hansel comforted her and said: "Just wait a little, until the moon has risen, and then we will soon find the way "

Quando fu notte fonda Gretel incominciò a piangere, ma Hansel disse: "Aspetta soltanto un poco, finché‚ sorga la luna."

 
iesco sempre a trovare dei posti magici in questa regione. Questa volta è toccato ad una 
zona a 10 minuti da casa mia, dove si nascondeva una casetta che aveva tutta l'aria di essere quella della strega di Hansel e Gretel, fatta di biscotti e di mattoncini di cioccolata...con alberi di cachi e mele tutti intorno. Ma sono sicura che quella era frutta fatta di marzapane. Tutto intorno alla casetta una foresta, dove mi piacerebbe potermi perdere un giorno.
     Quest'anno le stagioni hanno davvero deciso di fare quel che gli pare, senza seguire quel'ordine logico che chissà chi aveva deciso di dargli. Ordine per cui da un certo periodo in poi i colori della natura cambiavano, le temperature si alzavano o abbassavano e il ciclo proseguiva sempre così, abbastanza coerente. 
Adesso vige l'incoerenza. La mia memoria dice che a dicembre la natura inizia a perdere tutti quei bei colori caldi autunnali prediligendo il bianco e nero, spgliandosi di tutte quelle foglie e quei frutti e magari regalandoci qualche nevicata! E invece no, il mondo che ho intorno è ancora piacevolmente colorato. E in mezzo a tutti questi colori che mi circondano mi viene voglia di giocare con i vestiti, mixando textures, colori e forme.
In queste foto indosso un cappottino ritrovato in mezzo ad una catasta di abiti al mercatino dell'usato (lo spulciare mercatini rimane e rimarrà sempre il mio sport preferito) e a quanto pare risulta essere una ritrovaglia Benetton direttamente dagli anni '70. La giacchetta è bella larga, sia per il modello, sia per la taglia, che non è proprio la mia... ho deciso quindi di giocare un po' con le forme abbinandola ad un miny dress molto attillato, a un maxi cappello e alle mie inseparabili scarpe track sole acquistate su Spartoo, firmate Vagabond. Ho deciso di giocare un po' anche con i colori, diverse gradazioni di viola per il prugna dell'abito, il rosa antico del cappello e il melanzana dell'ombrello assolutamente in opposizione con la'azzurro/rosso/giallo del cappottino. E in mezzo a questa arlecchinata non potevo che utilizzare la mia simpaticissima borsa-telefono.

 -

I always find magical places in my home town. I took these pics near my house, where there is a small hidden house that looks like the house of the witch of Hansel and Gretel, made of biscuits and with bricks of chocolate... some apple and persimmon trees are all around the house. But I'm sure that their fruits are made of marzipan. All around the house there is a forest, where I wish I could lose myself a day.
      This year the seasons are crazy: they don't follow the rational order that who knows who had decided to give them. Order that bring the colors of nature and the temperatures to change in a endless cycle.
Now there is an inconsistency. My memory says that in December the nature begins to lose all those beautiful warm colors of autumn, preferring black and white. Maybe also giving us some snow!
But the world around me is still nicely colored. And in the midst of all these colors I like playing with clothes, mixing textures, colors and shapes.
In these photos I wear a coat from '70s, thrifted in the middle of a pile of clothes at the flea market (thrifting is, and will always be, my favorite sport). This jacket is pretty large, both for the model, both for size, wrong for me... so I decided to play, combining it with a very tight dress, a maxi hat and my inseparable track sole boots. I also decided to play with colors. I wear different shades of purple absolutely in opposition with the colors of the coat. And amid this play I choose my comic phone-bag.

Dress Pinkie
Coat Thrifted
Hat HeM
Boots Vagabond
Bag Carpisa (old)



































Pictures by chaindeira