29 September 2014

Roadtrip - Volume V

scoppiò da Scilla al Tanai, dall'uno all'altro mar


Ancora qualche cartolina del mio roadtrip estivo! Qui le foto di Scilla, un paese di pescatori nel sud della Calabria da cui si vede la Sicilia, che sembra tanto vicina da poterla raggiungere a nuoto!

Still a few postcards of my summer roadtrip! Here some photos of Scilla, a fishing village in southern Italy where you can see the Sicily, that seems so close you could swim to!

Shorts, belt vintage
Top Tezenis
Swimsuit Calzedonia


















23 September 2014

Fontainebleau


Ancora una pausa dalle foto del roadtrip per ripassare alla bella vita parigina che tra poco sarò costretta ad abbandonare per ritornare in Italia. Ma ormai ne sono quasi certa, ci ritornerò, e la prossima volta non sarà per soli 5 mesi. Ci ho lasciato il cuore in questo posto meraviglioso. Queste foto sono state scattate a Fontainebleau un comune nei pressi di Parigi, famoso per il suo meraviglioso castello e la sua grande, enorme foresta. Luogo ideale per trascorrere un weekend lontano dai rumori cittadini, e per godersi un bel piquenique sotto gli alberi. Per l'occasione ho deciso di indossare un abitino abbinato a stivaletti, le scarpe migliori per una gita fuori porta! Zaino in spalla pieno di leccornie e pronti via!
Piccolo aneddoto della mia domenica in campagna: sono stata punta da un qualche strano insetto dallo strano pungiglione rosso a forma di ricciolino che mi ha fatto gonfiare tutto il dito. Ha fatto malissimo, ma giuro che ho riso troppo nel vedere la mia mano sinistra che si trasformava in quella di un troll grassoccio! Effetto cartone animato, davvero! Per fortuna che non ne sono allergica ;) 

Another break from the pictures about the roadtrip, here a post about the beautiful Parisian life, that soon I will leave to return to Italy. But I will be back, and next time not for only 5 months. In Paris I left my heart. These photos were taken in Fontainebleau, near Paris, famous for its beautiful castle and its big forest. Ideal place to spend a weekend away from the city noise and to enjoy a nice pick-nick under the trees. I wore a dress paired with ankle boots, the best shoes for a trip out of town! Backpack full of goodies and ready to go!
Little story of my Sunday in the forest: I was stung by some strange insect that made my finger big and bigger. He did very badly, but, I swear, I laughed a lot to see my left hand that turned into that of a troll plump! As a cartoon, really! Luckily I'm not allergic;) 

Shoes Vintage but similar PintoDiBlu
Dress Bershka
Backpack vintage























Thanks to chaindeira

18 September 2014

Roadtrip - Volume IV


 
E no, non ho ancora finto con le foto delle vacanze! Il mio roadtrip in giro per l'Italia è iniziato dalla Liguria, per poi passare dalla Toscana e dalla Campania. In seguito sempre più a sud, in Calabria, a Tropea! Posto meraviglioso dove ho la fortuna di avere una casa per le vacanze e ogni anno non manco di passarci qualche giorno, anche per trovare le mie nonne che vivono li (so che mi leggete nonnine care! Vi mando un mega bacio!) 
Queste foto sono state scattate sulla spiaggia dopo una scorpacciata a base di pesce in uno dei ristoranti in riva al mare. In fondo si sa, in Calabria non ci si va solo per il mare ma anche, e per quanto mi riguarda direi soprattutto, per mangiare!

 
I have still a lot of pics of my holidays to show to you! My roadtrip around Italy started from Liguria, then Tuscany and Campania and then further south, in Calabria!
These photos were taken after a bellyful of fish in one of the restaurants by the sea.Because in Calabria the beach is wonderful, but the food is even better!

Swimsuit H&M